Diccionari anglès-català: «throw out»

Compartiu

Introduïu la paraula que voleu cercar i feu clic en el botó de cerca.

cerca
Resultats de la cerca per a «throw out»

anglès → català

to throw out v tr 

[separable]
  1. expulsar | eliminar
  2. expulsar | fer fora
  3. [figurat] avançar | proposar | suggerir
  4. apartar | arraconar | descartar | expel·lir | expulsar | gitar | llençar

to throw out v tr 

  1. expulsar
dret 
  1. absoldre | rebutjar
esports 
  1. tirar
Exemples d’ús (fonts externes)
Throw out all cigarettes, ashtrays and lighters. Desfeu-vos de tots els cigarrets, cendrers i encenedors.
Font: MaCoCu
Throw out the used paper cup and plate. Llenceu els gots i plats de paper utilitzats.
Font: Covost2
What do I throw out and what do I take? Què deixo i què m’emporto?
Font: MaCoCu
Use the trash bins to throw out the used tissues, gloves and masks. Llençar a les papereres els mocadors, guants i mascaretes utilitzats.
Font: MaCoCu
To allow this would be to throw out the baby with the bath water. Permetre-ho significaria tirar el bebè junt amb l’aigua de la banyera.
Font: MaCoCu
But don’t throw out your males just yet, because you can use them to make homemade hash. Però no tiris els teus mascles encara, perquè pots utilitzar-los per a fer haixix casolà.
Font: MaCoCu
The UK executive had a chance to throw out the extradition request before it reached the courts. L’executiu de Regne Unit va tenir l’oportunitat de rebutjar la sol·licitud d’extradició abans d’arribar als tribunals.
Font: MaCoCu
You can throw out crazy theories and not have to back it up with data or graphs or research. Es poden llençar teories boges i no cal donar-los suport amb dades ni gràfics, ni investigació.
Font: TedTalks
With printed documents the modification cost is very high, having to throw out the wrong catalogues and printing them again. Amb documents impresos el cost de modificació és molt elevat, havent de tirar tots els catàlegs erronis i havent-los d’imprimir de nou.
Font: MaCoCu
We must not throw out the baby with the bathwater. Cal tenir la cura de no tirar al nen amb l’aigua del bany.
Font: Europarl
Mostra més exemples

Índex de paraules en anglès que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Índex de paraules en català que comencen per:
A - B - C - D - E - F - G - H - I - J - K - L - M - N - O - P - Q - R - S - T - U - V - W - X - Y - Z

Diccionari anglès-català de Softcatalà – Presentació i crèdits – Publicat amb llicència Creative Commons CC-BY 4.0